33934
Ako sa učiť
Ako sa učiť cudzie jazyky a ako pracovať so slovníkom?
1) Pri učení sa cudzich jazykov platia všeobecné zásady:
a) Uč sa pravidelne denne aspoň 15 minút. Takéto učenie prináša lepšie a trvalejšie výsledky.
b) Postupuj malými krokmi a každý nový jazykový jav si viackrát precvič, uč sa od ľahšieho k ťažšiemu, od jednoduchšieho k zložitejšiemu. Vždy rieš najprv úlohy, ktoré vieš okamžite, a až potom tie, ktoré si potrebuješ dlhšie premyslieť.
c) Sleduj čo najviac vhodné zahraničné televízne programy (vzdelávacie, cestopisné, prírodopisné, športové) a čítaj cudzojazyčnú literatúru a časopisy.
d) Ak máš doma kazety alebo CD s jazykovými kurzmi, pozorne ich počúvaj a snaž sa porozumieť významu textov. Opakuj si pritom správnu výslovnosť.
e) Ak patríš k pokročilým, pokús sa nadviazať kontakty so spolužiakmi v zahraničí napríklad cez internet. Píš si s nimi v cudzom jazyku.
f) Všetko, čo sa raz naučíš, si treba občas zopakovať, lebo inak to zabudneš.
2) Slovnú zásobu sa uč a opakuj si ju rôznymi spôsobmi:
a) Hrou – vymenuj čo najviac slov podľa určitého kľúča, napr. podľa abecedy;
· zoraďuj dané slová podľa slovných druhov, členov, významu a pod. ;
· spolu s kamarátmi doplňujte chýbajúce písmená v slovách (B---R) ;
· doplňuj chýbajúce slová vo vetách podľa významu;
· hraj sa s kamarátmi cudzojazyčné pexeso a iné hry.
b) Slovíčka sa neuč jednotlivo, ale vo výrazoch a až potom, keď porozumieš ich významu v texte;
· neuč sa všetky slová naraz, ale rozdeľ si ich rovnomerne na každý deň;
· slovíčka, ktoré sa ťažšie pamätajú, si napíš veľkými písmenami na papier a viditeľne ich umiestni vo svojej izbe alebo v byte na mieste, kam sa často pozeráš – vždy, keď ideš okolo, si ich opakuj, a keď ich už vieš, vymeň ich za ďalšie.
c) Pri práci so slovnou zásobou vzadu v slovníku používaj farbičky, napr. takto:
· červenou si označ slová, ktoré ti robia problém, a musíš im venovať zvýšenú pozornosť a viackrát ich opakovať;
· modrou zase tie, ktoré už ovládaš a nepotrebujú zvláštne opakovanie;
· zelenou tie, ktoré musíš vedieť povinne (podľa pokynov vyučujúcich) ;
· hnedou tie, ktoré sú v účebnici a v slovníku rozširujúce a orientačné, aby si pochopil text v učebnici či pokyny na prácu s cvičeniami;
· slová v jednotlivých lekciách si môžeš označiť aj podľa gramatických druhov – inak podstatné mená, inak slovesá, inak prídavné mená – a snaž sa ich potom nájsť vo vetách v konkrétnom gramatickom tvare;
· uč sa s ceruzkou v ruke a do cvičného zošita aj písomne precvičuj ťažké a neznáme slová a výrazy.
d) Pracuj so slovníkom a pokús sa vytvoriť si aj vlastné slovníky na rôzne témy a postupne si ich doplňuj o nové slová.
e) Ak si si nie istý správnou výslovnosťou, slová ani výrazy sa neuč, ale správnu výslovnosť si najprv zisti u svojho učiteľa.
f) Na konci každej lekcie by si mal ovládať danú slovnú zásobu a byť pripravený na to, že si ju tvoj/a učiteľ/ka overí.
3) Vety na preklad ti pomôžu zistiť nielen to, ako ovládaš slovnú zásobu, ale aj gramatiku. Nájdeš tu vety ľahšie aj ťažšie. Tie ťažšie sú určené žiakom, ktorí sa učia rýchlejšie, alebo ktorí sa už predtým nemecký jazyk učili.
a) Vhodné vety si môžeš prepísať do slovníka vzadu ku slovu, ktoré sa v nich nachádza. Tak si precvičíš jeho kontext (význam vo vete) a tým si ho aj ľahšie zapamätáš.
b) Ak si chceš overiť svoju pohotovosť, môžeš sa dať niekomu preskúšať z prekladu viet aj ústne podľa riešení, ktoré tu nájdeš. Ak ťa nemá kto preskúšať, urob to sám tak, že vety preložíš písomne a potom si ich sám skontroluješ.
c) V niektorých vetách sú slová, ktoré je potrebné vyhľadať si v klasickom slovníku, aby si sa s ním naučil pracovať.
4) Texty a dialógy sa uč podľa týchto pravidiel:
a) Najprv si ich nahlas prečítaj, potom ich rozdeľ na odstavce a tie si povedz vlastnými slovami. Najprv ústne po odsekoch, potom vcelku, a ak treba aj písomne.
b) Naspamäť sa uč len to, čomu rozumieš. Ak nerozumieš, pýtaj sa.
Uč sa celé výrazy, vety alebo súvislé texty.
c) Keď si precvičuješ čítanie, rob tak nahlas. Ak máš možnosť, nahraj sa na diktafón alebo magnetofón (alebo mobil – poznámka Ľ. T.). Vypočuj si viackrát, aké chyby robíš.
d) Ak robíš chyby v slovoslede, napíš si vety na lístočky, rozstrihaj ich na jednotlivé slová, premiešaj a opäť poskladaj vety. Vzorové vety si predtým zapíš a výsledok porovnaj. Hru opakuj dovtedy, kým nebudeš robiť žiadne chyby. Potom môžeš skladať vety na čas.
e) Ak pri písaní robíš veľa chýb, opisuj texty, ktoré už poznáš, a skontroluj si chyby. Potom popros niekoho, aby ti ten istý text nadiktoval, a opäť si skontroluj chyby. Slová, v ktorých sa chyby opakovali si vypíš do cvičného zošita a napíš ich 3 až 5-krát správne.
f) Je vhodné učiť sa cudzí jazyk, najmä dialógy, vo dvojici alebo trojici. Učenie sa v skupine neznamená, že opíšeš riešenia od kamaráta. Pracuj samostatne a správne riešenia si len porovnaj.
5) Domáce úlohy majú za cieľ precvičiť si dôležité učivo, preto im venuj veľkú pozornosť:
a) Znenie domácej úlohy si vždy presne zapíš do zošita a za okraj si poznač veľké H – Hausaufgabe.
b) Ak si nestihneš poznačiť znenie domácej úlohy aalebo chýbaš, väčšinou platí, že si treba opakovať učivo podľa poznámok v zošite, doplniť v zošite chýbajúce riešenia, učiť sa nové slovíčka, pracovať s textom, ktorý ste naposledy preberali na hodine (vedieť sa pýtať a odpovedať na otázky, vedieť opísať činnosť na obrázkoch) alebo si zopakovať učivo z predchádzajúceho celku (keď ste ho práve dokončili).
c) Ak si domácu úlohu z rôznych dôvodov nevypracuješ alebo sa nenaučíš, urob tak vždy dodatočne.
d) Za nesplnené úlohy sa ospravedlňuj vždy v nemeckom jazyku.
6) Tvoje trvalé úlohy sú:
· opakovať si denne učivo podľa poznámok v zošite a podľa slovníka;
· písomne si precvičovať do cvičného zošita ťažšie slová a výrazy, v ktorých robíš často chyby;
· precvičovať písomne aj ústne odpovede na otázky podľa predlohy.
J Nenechaj sa odradiť pomalším tempom učenia sa ani prvými neúspechmi.
J Pravidelné učenie nakoniec určite prinesie úspech.
Zo „Slovníka s cvičeniami k učebnici Projekt Deutsch“ autorky Jarmily Blažekovej, ktorý vyšiel v roku 2006 vo vydavateľstve OXICO.
Kúpiť: http://www.alterego.sk/index.php?action=kniha§ion=35659